My dad has a gurgle in his throat or lungs and has CHF? And just getting over a cold?

if he isn't feeling any better or gets worse before Monday do the best you can to get him to consent to go to the ER to get checked out or to an immediate care clinic. Ultimately, it is his choice and you have to respect that.