How to get an airbubble out of an antifreeze line on a snowmobile?

There is probably a bleeder valve somewhere in the system. Usually the engine needs to be running and moving water with the bleeder open to get the air out. If there isn't a bleeder, you can install one. Or fill your coolant bottle to the line, start the engine and continuously fill the coolant bottle until the level stops dropping.